Search
  • AID Alternative Innovative Development

Allegations of sexual harassment by AUTh students.


Πηγή εικόνας tanea.gr

Στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – ΑΠΘ φοιτήτριες κατήγγειλαν ότι έπεσαν θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης από καθηγητές. Γίνεται λόγος για δυο τμήματα του ιδρύματος την Φιλοσοφική και την Γεωλογική σχολή, όπου δυο καθηγητές εκμεταλλευόμενοι τη θέση εξουσίας που κατείχαν, παρενοχλούσαν συστηματικά φοιτήτριες με σκοπό εκείνες να περάσουν το μάθημά τους.

Ο Πρύτανης του ιδρύματος ζήτησε την παρέμβαση της δικαιοσύνης με σκοπό να διερευνηθούν σε βάθος οι υποθέσεις, δείχνοντας και τονίζοντας την υποστήριξη του στις φοιτήτριες.

Αμέσως μετά κλήθηκε σε κατάθεση η Λίνα Τσαλταμάση, πρόεδρος του Συνδέσμου Γυναικών Επιχειρηματιών Ελλάδος και απόφοιτη του Γεωλογικού Τμήματος, η όποια από την πρώτη στιγμή επιβεβαίωσε τις καταγγελίες για τον καθηγητή της σχολής και τις επανέλαβε στον εισαγγελέα. Μάλιστα τόνισεότι και όταν συνέβη το γεγονός, προσπάθησε να τον καταγγείλει, ωστόσο δεν έγιναν ποτέ περαιτέρω ενέργειες από το Τμήμα που φοιτούσε.

Σήμερα έχει ξεκινήσει μια διαδικασία συλλογής μαρτυριών από φοιτήτριες και το ζήτημα κινείται νομικά.Προσδοκούμε τέτοιες ενέργειες να συμβούν και σε άλλα Τμήματα και να γίνουν σημείο αναφοράς για την καταγγελία ανάλογων γεγονότων και κυρίως για την αποτροπή τουςστο εγγύς μέλλον.



Allegations of sexual harassment by AUTh students.

At the Aristotle University of Thessaloniki - AUTh, female students complained that they were victims of sexual harassment by professors. There is talk of two departments of the institution, the Faculty of Philosophy and the Faculty of Geology, where two professors, taking advantage of their position of power, demanded "exchanges" for the students to pass their course.

The rector of the institution requested the intervention of justice in order to investigate the cases in depth, showing and emphasizing his support to the students.

Immediately afterwards, Lina Tsaltamasi, president of the Association of Women Entrepreneurs of Greece and a graduate of the Geological Department, was summoned to testify. She described her personal experience with the professor in question and the fact that she did not report him since there was coverage from the department. Ms. Tsaltamasi stressed that she will stand by all the students and will support their struggle.


Denuncias de acoso sexual por parte de estudiantes de AUTh.

En la Universidad Aristóteles de Thessaloniki - AUTh, las estudiantes se quejaron de habersidovíctimas de acoso sexual por parte de profesores. Se habla de dos departamentos de la institución, la Facultad de Filosofía y la Facultad de Geología, donde dos profesores, aprovechandosuposición de poder, demandaron "intercambios" para que los estudiantesaprobaransucurso.

El rector de la instituciónsolicitó la intervención de la justicia para profundizaren los casos, mostrando y destacandosuapoyo a los estudiantes.

Inmediatamentedespués, Lina Tsaltamasi, presidenta de la Asociación de MujeresEmpresarias de Grecia y graduada del Departamento de Geología, fuecitada para declarar. Describiósuexperiencia personal con el profesorencuestión y el hecho de que no lo denuncióporquehabíacobertura del departamento. La Sra. Tsaltamasienfatizó que apoyará a todos los estudiantes y apoyarásulucha.

Az AUTh hallgatók által elkövetett szexuális zaklatás vádjai.


Az AUTh hallgatók által elkövetett szexuális zaklatás vádjai.

A thesszaloniki Arisztotelész Egyetemen - AUTh. Diáklányok panaszkodtak, hogy professzorok szexuális zaklatásának áldozatai lettek. Beszélnek az intézmény két tanszékéről, a Filozófiai Karról és a Földtani Karról, ahol két professzor hatalmi helyzetét kihasználva "cseréket" követelt a hallgatók számára a tanfolyam átadásához.

Az intézmény rektora az igazságszolgáltatás beavatkozását kérte az ügyek alapos kivizsgálása érdekében, megmutatva és hangsúlyozva a hallgatóknak nyújtott támogatását.

Közvetlenül ezután Lina Tsaltamasiát, a görögországi női vállalkozók szövetségének elnökét és a földtani tanszék diplomáját meghívták vallomásra. Leírta a kérdéses professzorral szerzett személyes tapasztalatait és azt a tényt, hogy nem jelentette be, mivel a tanszékről tudósítás érkezett. Tsaltamasi asszony hangsúlyozta, hogy minden diák mellett kiáll, és támogatja küzdelmüket.



5 views0 comments