Search
  • AID Alternative Innovative Development

The Women’s Peace and Humanitarian Fund will make a real difference in the lives of women !



Τα καλά νέα της εβδομάδος!

Το γυναικείο ταμείο ειρήνης και ανθρωπιστικής βοήθειας ανακοίνωσε νέα χρηματοδότηση σε συνεργασία με τον ΟΗΕ , την κυβέρνηση και τους εταίρους της κοινωνίας των πολιτών. Στόχος της νέας αυτής συνεργασίας είναι η συμμετοχή των γυναικών σε ειρηνευτικές διαδικασίες σε ολόκληρο το κόσμο. Η προσπάθεια αυτή στοχεύει στην εξάλειψη των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες και οι τοπικές οργανώσεις, στη συμμετοχή ειρηνευτικών διαδικασιών όπως τα ταξίδια, η φροντίδα των παιδιών, η συνηγορία και η ανάπτυξη ικανοτήτων.

Ο Massaran Bibi Traore, διευθυντής της Συμμαχίας Έρευνας και ανάπτυξης του Μάλι δήλωσε πως η επένδυση στην κατάρτιση των γυναικών είναι το κλειδί για την βιώσιμη ειρήνη στην Αφρική. Τα νέα προκάλεσαν χαρά και αισιοδοξία στις γυναίκες σε όλο το κόσμο!

*πληροφορίες από το www.unwomen.org/en & wphfund.org/



The good news of the week!

The Women's Peace and Humanitarian fund has announced new funding in cooperation with the UN, the government and civil society partners. The aim of this new partnership is to involve women in peace processes around the world. This effort aims to eliminate the problems faced by women and local organizations, to participate in peace processes such as travel, childcare, advocacy and capacity building.

Massaran Bibi Traore, director of the Mali Alliance for Research and Development, said investing in women's training is key to sustainable peace in Africa. The news brought joy and optimism to women all over the world!


A hét jó híre!

A női béke és humanitárius alap új finanszírozást hirdetett meg az ENSZ-szel, a kormánnyal és a civil társadalmi partnerekkel együttműködve. Ennek az új partnerségnek az a célja, hogy a nőket bevonja a világ békefolyamataiba. Ennek az erőfeszítésnek a célja a nők és a helyi szervezetek problémáinak kiküszöbölése, az olyan békefolyamatokban való részvétel, mint az utazás, gyermekgondozás, érdekképviselet és kapacitásépítés.

Massaran Bibi Traore, a Mali Kutatási és Fejlesztési Szövetség igazgatója szerint a nők képzésébe történő befektetés kulcsfontosságú az afrikai fenntartható béke szempontjából. A hír örömet és optimizmust hozott a nők számára az egész világon!



¡Buenas noticias de la semana!

El Fondo Humanitario y para la Paz de las Mujeres ha anunciado nuevos fondos en asociación con la ONU, el gobierno y socios de la sociedad civil. El objetivo de esta nueva asociación es involucrar a las mujeres en los procesos de paz mundial. El objetivo de este esfuerzo es eliminar los problemas de las mujeres y las organizaciones locales, participar en procesos de paz como viajes, cuidado de niños, promoción y desarrollo de capacidades.

Massaran Bibi Traore, director de la Asociación de Investigación y Desarrollo de Mali, dijo que invertir en la educación de las mujeres es clave para una paz sostenible en África. ¡La noticia ha traído alegría y optimismo a las mujeres de todo el mundo!

7 views0 comments